Μετάβαση στο περιεχόμενο της σελίδας Επιστροφή στην αρχική σελίδα
  1. Αρχική Σελίδα
  2. Ενημέρωση

Τα ξένα ΜΜΕ για την παράδοση και την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας

Παράδοση της Ολυμπιακής Φλόγας (30 & 31.03.08)

Η ολυμπιακή φλόγα έφτασε σήμερα (31.03.08)  στο Πεκίνο, στο οποίο έχουν ληφθεί μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή οποιουδήποτε επεισοδίου σχετικού με την κρίση στο Θιβέτ, όπως διαπίστωσε δημοσιογράφος του γαλλικού πρακτορείου AFP.

Η ολυμπιακή φλόγα παραδόθηκε χθες από την Αθήνα στους διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου,  κατά τη διάρκεια τελετής, την οποία δεν κατάφεραν  να διαταράξουν ορισμένοι διαδηλωτές αντίθετοι προς το κινεζικό καθεστώς, που κρατούσαν  πανό που έγραφε «Σταματήστε τη γενοκτονία στο Θιβέτ». Μετά το επεισόδιο κατά την αφή της φλόγας στην Ολυμπία, οι αρχές περιφρούρησαν με σημαντικές αστυνομικές δυνάμεις τη διαδρομή της φλόγας στην Ελλάδα, επισημαίνεται στο δημοσίευμα.

Σε ανταπόκριση του πρακτορείου Associated Press, γίνεται επίσης αναφορά στα αυστηρά μέτρα ασφαλείας και στη σύλληψη  διαδηλωτών κατά την παράδοση της Ολυμπιακής φλόγας.

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής Μ. Κυριακού, παρουσία του Έλληνα προέδρου της Δημοκρατίας κ. Παπούλια και του Πρωθυπουργού κ. Καραμανλή, παρέδωσε τη φλόγα στον πρόεδρο της επιτροπής του Πεκίνου, Λίου Κι. «Η Ολυμπιακή φλόγα είναι το διαχρονικό σύμβολο που προκαλεί θαυμασμό, υπερηφάνεια και πίστη στα Ολυμπιακά ιδεώδη και αξίες», δήλωσε ο κ. Κυριακού. «Ελπίζω η παγκόσμια κοινότητα να καλωσορίσει τη φλόγα και να την τιμήσει», πρόσθεσε, όπως αναφέρεται σε άρθρα της γαλλικής εφημερίδας Le Figaro και της ιστοσελίδας του BBC News.

Εκατοντάδες μαθητές συγκεντρώθηκαν στο αεροδρόμιο του Πεκίνου, κρατώντας σημαίες κατά την προσγείωση του αεροπλάνου της Air – China και τραγουδώντας τον Ολυμπιακό ύμνο, «Ένας κόσμος- Ένα Όνειρο», επισημαίνει η γαλλική εφημερίδα Le Monde, και προσθέτει: Ο Κινέζος πρόεδρος, Χου Τζιντάο, έδωσε επίσημα σήμερα το εναρκτήριο λάκτισμα για τη διεθνή διαδρομή της ολυμπιακής φλόγας κατά τη διάρκεια τελετής στην πλατεία Τιανανμέν.  Από αύριο, Τρίτη, η φλόγα θα μεταφερθεί στο Αλμάτι του Καζακστάν, που θα αποτελέσει την επόμενη στάση σε μια περιοδεία 20 ημερών, διανύοντας 137.000 χλμ. σε όλο τον κόσμο, προτού επιστρέψει για την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, στις 8 Αυγούστου.

Οι αντίθετοι στο κινεζικό καθεστώς έχουν ήδη προγραμματίσει πολλές κινητοποιήσεις, ιδιαίτερα στο Λονδίνο, το Παρίσι και το Σαν Φρανσίσκο. Κατά την επιστροφή της στην Κίνα, το Μάιο, η φλόγα θα περάσει - όπως είχε προγραμματιστεί - από το Θιβέτ, ιδιαίτερα από το Έβερεστ, παρά τα γεγονότα που διαδραματίζονται στην περιοχή, όπως διαβεβαίωσαν οι κινεζικές αρχές.

Την ανταπόκριση του AFP και του Associated Press αναδημοσιεύουν το αυστραλιανό πρακτορείο AAP και οι ιστοσελίδες της αυστραλιανής εφημερίδας The Sydney Morning Herald και του δικτύου SBS

Στην ιστοσελίδα του αυστραλιανού δικτύου ABC αναδημοσιεύεται ανταπόκριση του Reuters,  με τίτλο «Η Ολυμπιακή φλόγα παραδόθηκε στην Κίνα εν μέσω διαμαρτυριών»,  όπου επισημαίνονται τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας της ελληνικής αστυνομίας: «Εκατοντάδες αστυνομικοί αναπτύχθηκαν κατά μήκος της πορείας της φλόγας, πολυάριθμα οχήματα της αστυνομίας συνόδευαν τους λαμπαδηδρόμους και ελικόπτερα παρακολουθούσαν από αέρος. Πρόκειται για τα αυστηρότερα μέτρα ασφαλείας από την εποχή που ξεκίνησαν οι λαμπαδηδρομίες στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936. Η αστυνομία συνέλαβε προσωρινά 21 Έλληνες και ξένους διαδηλωτές. Αρκετοί άλλοι απομακρύνθηκαν από τον αστυνομικό κλοιό».

Η Ολυμπιακή Φλόγα φωτίζει πλέον σε κινεζικά εδάφη

Ρεπορτάζ του Thomas Hahn, που δημοσιεύεται στη σημερινή (31.03.08) γερμανική εφημερίδα Sόddeutsche Zeitung, με τον τίτλο  «Παιχνίδι με τη φωτιά», αναφέρει, μεταξύ άλλων, τα εξής:

Η Προεδρική Φρουρά εισήλθε στο Παναθηναϊκό Στάδιο στις 12 χθες το μεσημέρι με παραδοσιακή στολή. Έτσι ξεκίνησε η τελετή και αυτού του  ολυμπιακού ονείρου. Ακολούθησε ένα μάλλον αυστηρό τελετουργικό, με τη συμμετοχή της Πρωθιέρειας Μαρίας Ναυπλιώτου, η οποία στην πραγματικότητα είναι ηθοποιός, καθώς και πολλών Προέδρων, όπως του  Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, του Προέδρου της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, Μίνωα Κυριακού και του Προέδρου της Ολυμπιακής Οργανωτικής Επιτροπής της Κίνας, Liu Qi.

Λίγα αρχαία δρώμενα, ύμνοι και δηλώσεις προηγήθηκαν της παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγας από ελληνικά σε κινεζικά χέρια. Στη συνέχεια, οι Πρόεδροι εξήλθαν του Σταδίου και στην ιστοσελίδα της Οργανωτικής Επιτροπής της Κίνας αναγράφονταν:  «Η τελετή ολοκληρώθηκε με επιτυχία».

Στο ίδιο θέμα αναφέρεται  πρωτοσέλιδα και η γερμανική εφημερίδα Mόnchner Merkur, με τον τίτλο «Η Ολυμπιακή Φλόγα σε κινεζικά χέρια», όπου αναφέρεται ότι, ενώ στην Αθήνα η Ολυμπιακή Φλόγα παραδόθηκε στην Κίνα, στο Θιβέτ πραγματοποιήθηκαν εκ νέου  διαδηλώσεις εναντίον της Κίνας.

Εκτενές σχετικό ρεπορτάζ δημοσιεύεται και στο εβδομαδιαίο γερμανικό περιοδικό Focus, με θέμα τις σχέσεις Θιβέτ και Κίνας και την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στην περιοχή. Το ρεπορτάζ έχει  τίτλο «Απειλούμενος κόσμος» και  υπότιτλο «Η μύθος του Θιβέτ ζει – προ πάντων στη Δύση. Ενώ, όμως, ο Δαλάι Λάμα απολαμβάνει παντού μεγίστου σεβασμού, το Πεκίνο χρησιμοποιεί όλες του τις δυνάμεις προκειμένου να καταστρέψει την κουλτούρα του Θιβέτ».

Το δημοσίευμα πλαισιώνεται, μεταξύ άλλων, και από δύο φωτογραφίες που ελήφθησαν σε ελληνικό έδαφος: Η πρώτη είναι από την τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία, με την εξής λεζάντα: «Στην Ελλάδα, η Πρωθιέρεια παραδίδει την Ολυμπιακή Φλόγα στον πρώτο λαμπαδηδρόμο». Η δεύτερη φωτογραφία είναι από το επεισόδιο κατά τη διάρκεια της ομιλίας του Προέδρου της Κινεζικής Οργανωτικής Επιτροπής «Πεκίνο 2008», στην Ολυμπία. Η λεζάντα αναφέρει ότι «οι ακτιβιστές κρατούσαν σημαίες, όπου οι ολυμπιακοί κύκλοι εμφανίζονταν ως χειροπέδες».

Άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας στο Πεκίνο:  «Ένας κόσμος – Ένα Όνειρο»

Όλα τα κινεζικά ΜΜΕ, μας πληροφορούν ότι, με  μια λαμπρή τελετή στο Πεκίνο, μετά την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας εκεί, αεροπορικώς από την Αθήνα, έγινε η μεταλαμπάδευσή της στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

Ο Κινέζος, Πρόεδρος Χού Τζιντάο, πήρε μέρος στην εκδήλωση, η οποία έγινε στην πλατεία Τιενανμέν και καλωσορίστηκε η φλόγα στην πόλη που θα φιλοξενήσει τους φετινούς Αγώνες, τον Αύγουστο.

Εκατοντάδες παιδιά των σχολών του Πεκίνου πήγαν στο αεροδρόμιο με σημαίες, ενώ  πραγματοποιήθηκαν λαμπρές εκδηλώσεις για το γεγονός της άφιξης της Φλόγας. Φοιτητές και εργάτες τραγουδούσαν μαζί το Ολυμπιακό Σλόγκαν «Ένας Κόσμος- Ένα Όνειρο».

Ολοκληρώθηκαν οι πανηγυρικές εκδηλώσεις για την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας στην Κίνα – Το Ολυμπιακό Ιδεώδες έτοιμο για το  «Ταξίδι της Αρμονίας» (01.04.08)

Το σύνολο των κινεζικών έντυπων και ηλεκτρονικών ΜΜΕ προβάλλει και σήμερα (01.04.08) την πανηγυρική χθεσινή τελετή στην Πλατεία Τιαανμέν, που σηματοδότησε την έναρξη του διεθνούς σκέλους της Λαμπαδηδρομίας των Αγώνων του Πεκίνου, με αναφορές στην επιτυχή ολοκλήρωση της Λαμπαδηδρομίας στην Ελλάδα και στην  μεταφορά της στην κινεζική πρωτεύουσα με το ειδικό Ολυμπιακό Αεροσκάφος της Κίνας, από τον Πρόεδρο της Οργανωτικής επιτροπής των Αγώνων του Πεκίνου κ. Λίου Τσι , τον οποίο συνόδευε ο Πρόεδρος της ΕΟΕ κ. Κυριακού.

Η αγγλόφωνη εφημερίδα  China Daily παραθέτει δηλώσεις του Προέδρου της ΕΟΕ, μέσα στο Ολυμπιακό αεροσκάφος της Κίνας, στις οποίες σημειώνεται ο οικουμενικός συμβολισμός της Ολυμπιακής Φλόγας  που φιλοδοξεί να μεταφέρει το μήνυμα της ειρήνης, του αμοιβαίου σεβασμού και της ενότητας των λαών.

«Το ταξίδι της Φλόγας των Αγώνων του Πεκίνου θα προάγει αδιαμφισβήτητα την διεθνή ειρήνη και τα ιδεώδη του Ολυμπισμού», τόνισε ο Πρόεδρος της ΕΟΕ κ. Μίνωας Κυριακού.

Οι δηλώσεις του κ. Κυριακού  αναδημοσιεύονται σε πληθώρα ηλεκτρονικών ιστοσελίδων και άλλων ΜΜΕ,  μέσω του Πρακτορείου Νέα Κίνα (Xin Hua She).

Επίσης, το Πρακτορείο Νέα Κίνα παραθέτει συνέντευξη του Πρέσβη της Ελλάδας στο Πεκίνο Μ. Καμπάνη, για τον συμβολισμό της Λαμπαδηδρομίας, τη χαρά και τις προσδοκίες των Ελλήνων για επιτυχία των Αγώνων του Πεκίνου. «Η Κίνα μάς έχει συνηθίσει σε μεγάλα επιτεύγματα και οι προσεχείς Αγώνες θα είναι, αναμφίβολα, ένα από αυτά», τόνισε ο  Έλληνας Πρέσβης  στους ανταποκριτές του Πρακτορείου.