Μετάβαση στο περιεχόμενο της σελίδας Επιστροφή στην αρχική σελίδα
  1. Αρχική Σελίδα
  2. Ενημέρωση

Τα ξένα ΜΜΕ στον απόηχο της Τελετής Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας

26.03.2008

  • H Κεντρική Κινεζική Τηλεόραση (CCTV 9 & CCTV5 / Ολυμπιακό κανάλι) και ο Δημοτικός Τηλεοπτικός Σταθμός του Πεκίνου Beijing TV (BTV 3 & 6), καθώς και πολλοί άλλοι τηλεοπτικοί σταθμοί σε ολόκληρη την Κίνα, συνεχίζουν να προβάλλουν καθημερινές ανταποκρίσεις και ρεπορτάζ σε ζώνες υψηλής τηλεθέασης σχετικά με την Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία σε διάφορα σημεία της Ελλάδας, καθώς και πλάνα από ελληνικά τοπία, έθιμα και πολιτιστικές παραδόσεις των κατοίκων των περιοχών από τις οποίες διέρχεται η Ολυμπιακή Φλόγα.

  • Το Ολυμπιακό Κανάλι CCTV- 5 και τα δίκτυα του BTV πρόβαλλαν χθες και σήμερα ανταποκρίσεις από πόλεις της Ελλάδας κατά μήκος της διαδρομής της Φλόγας, παρουσιάζοντας την εορταστική ατμόσφαιρα που επικρατεί και τις πανηγυρικές εκδηλώσεις υποδοχής της, από τις κατά τόπους αρχές. Στα προβαλλόμενα ρεπορτάζ περιλαμβάνονται θερμές δηλώσεις καλωσορίσματος της Φλόγας από τους κατοίκους των πόλεων από τις οποίες διέρχεται, και πλάνα με αυτούς να κρατούν κινεζικές και ελληνικές σημαίες. Επίσης, περιλαμβάνονται δηλώσεις εκπροσώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς και αξιωματούχων της Οργανωτικής Επιτροπής των Αγώνων του Πεκίνου που συνοδεύουν την Ολυμπιακή Φλόγα. Στα 3χετικά ρεπορτάζ προβάλλονται επίσης πλάνα από ελληνικούς χορούς και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, που λαμβάνουν χώρα στις περιοχές διέλευσης της Φλόγας, καθώς και δηλώσεις απλών Ελλήνων πολιτών, που εύχονται «κάθε επιτυχία στους Αγώνες του Πεκίνου».

  • Η τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία και η λαμπαδηδρομία είναι ένα από τα βασικά θέματα που απασχολούν τον κινεζικό έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο, χθες και σήμερα. Με τίτλο «Η Ολυμπιακή Φλόγα παρελαύνει κατά την εθνική επέτειο της Ελλάδας», το κινεζικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua, στο αγγλικό του δελτίο μετέδωσε ανταποκρίσεις από την λαμπαδηδρομία και τη διαδρομή της Ολυμπιακής Φλόγας από το Μεσολόγγι, το Αγρίνιο, την Αμφιλοχία, το Μενίδι, την Άρτα και τα Ιωάννινα, και παραθέτει ιστορικές πληροφορίες για τις πόλεις αυτές.  
    Σε άλλη ανταπόκριση του πρακτορείου, από τα Ιωάννινα, τονίζεται ο ενθουσιασμός των Ελλήνων στις πόλεις από τις οποίες περνάει η Ολυμπιακή Φλόγα και δίνονται πληροφορίες σχετικά με ορισμένους Έλληνες δρομείς που συμμετείχαν στην λαμπαδηδρομία.

  • Η κινεζική αγγλόφωνη εφημερίδα China Daily, σε πρωτοσέλιδη αναφορά της στο φύλλο της 25ης Μαρτίου, με τίτλο «Χαμογελάει ο ήλιος καθώς ανάβει η Ολυμπιακή δάδα», τονίζει ότι η Ολυμπιακή Φλόγα άναψε με τον παραδοσιακό τρόπο και περιγράφει την τελετή με αποσπάσματα από τις ομιλίες του Προέδρου της ΔΟΕ κ. Ζακ Ρογκ και του Προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου κ. Λίου Τσι.

    Στις εσωτερικές της σελίδες, η εφημερίδα φιλοξενεί ολοσέλιδο αφιέρωμα με συνέντευξη του Έλληνα Πρέσβη στο Πεκίνο κ. Μιχάλη Καμπάνη, ο οποίος αναφέρεται στη σημασία της έννοιας της Ολυμπιακής Εκεχειρίας, και δηλώνει ότι «καταγόμενος από τη χώρα όπου γεννήθηκε η έννοια της Ολυμπιακής Εκεχειρίας, πιστεύω απόλυτα ότι η πολιτική δεν έχει θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες», και συμπληρώνει ότι «θα πρέπει όλοι να εργαστούμε για τη διατήρηση του χαρακτήρα των Αγώνων ως του δημοφιλέστερου αθλητικού και πολιτιστικού γεγονότος».

    Σε άλλη ανταπόκριση της ίδιας εφημερίδας, με τίτλο «Οι Έλληνες συγκεντρώνονται για να καλωσορίσουν τους λαμπαδηδρόμους», κάνει αναφορά στη θερμή υποδοχή του κοινού στους λαμπαδηδρόμους, καθώς  και στις εορταστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στις ελληνικές πόλεις από όπου περνάει η Ολυμπιακή Δάδα.

  • Τέλος, όλες οι μεγάλες κινεζικές ειδησεογραφικές ιστοσελίδες, όπως η sohu.com, sina.com και netease.com, προβάλλουν την αφή της Φλόγας και τη Λαμπαδηδρομία. Η ειδησεογραφική ιστοσελίδα qq.com δημοσίευσε φωτογραφία της διάσημης Κινέζας ηθοποιού, Zhang Ziyi, μαζί με την Πρωθιέρεια και τις Ιέρειες στην Αρχαία Ολυμπία.

  • Η κ. Zhang μετέβη στην Ελλάδα προκειμένου να συμμετάσχει στην λαμπαδηδρομία, αλλά και σε θέμα του περιοδικού Harper’s Bazaar China, που θα προβάλει την Ελλάδα και τον ελληνικό πολιτισμό. Σχετικές ειδήσεις με την τελετή Αφής και τη λαμπαδηδρομία, μεταδίδονται επίσης από τον μεγάλο ειδησεογραφικό οργανισμό Sohu.com στην ειδησεογραφική ηλεκτρονική του πύλη, από την ιστοσελίδα της Οργανωτικής Επιτροπής για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου 2008, και από την ηλεκτρονική εφημερίδα jinguha.com.

  • Με τίτλο «Η επιχείρηση της Ολυμπίας ήταν προετοιμασμένη με κάθε λεπτομέρεια», η γαλλική εφημερίδα La Croix, αφού αναφέρει ότι αφέθηκαν ελεύθεροι οι τρεις ακτιβιστές των «Ρεπόρτερ χωρίς σύνορα» που συνελήφθησαν με την κατηγορία της προσβλητικής ενέργειας, σημειώνει: «Το ότι κατέστη δυνατή μια τέτοια επιχείρηση κομάντο, παρά τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας, οφείλεται σε λεπτομερή προετοιμασία. Οι τρεις ακτιβιστές είχαν διαπιστευθεί ως δημοσιογράφοι. Εισήλθαν στο χώρο ξεχωριστά και δεν μίλησαν μεταξύ τους ως τη στιγμή της παρέμβασης. Η τριάδα των ακτιβιστών είχε δεχθεί τη συνδρομή ανταποκριτή του διεθνούς Τύπου στην Ελλάδα, ο οποίος είχε ελέγξει το χώρο και είχε ενημερώσει τους ‘’Ρεπόρτερ χωρίς σύνορα’’ σχετικά με τις διαδικασίες διαπίστευσης. "Υπήρχαν τέσσερις διαδοχικοί έλεγχοι και ένας αστυνομικός με πολιτικά κάθε πέντε μέτρα", λέει ο ίδιος. "Οι ακτιβιστές είχαν προσπαθήσει να προβλέψουν όλα τα ενδεχόμενα"».

  • Στην τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας αναφέρεται η ιρλανδική εφημερίδα Irish Times, σημειώνοντας, μεταξύ άλλων, ότι «οι ενοχλητικές σκηνές από διαμαρτυρίες ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, σχετικά με τις ταραχές στο Θιβέτ, δεν επισκίασαν την τελετή. Οι ελληνικές αρχές είχαν αναπτύξει περισσότερους από 1000 αστυνομικούς στην περιοχή. Αυτόπτες μάρτυρες δήλωσαν, ότι ο τόπος γέννησης των αγώνων καλύφθηκε από μυστικούς πράκτορες της κινεζικής ασφάλειας, οι οποίοι συνεργάζονταν με την τοπική αστυνομία, προκειμένου να κρατήσουν τους διαδηλωτές μακριά από τον χώρο διεξαγωγής των εκδηλώσεων. Το ελληνικό κρατικό κανάλι της NET, υπεύθυνο για την ραδιοτηλεοπτική κάλυψη της εκδήλωσης, σε παγκόσμια εμβέλεια, απομάκρυνε τις κάμερες από το γεγονός, όταν ο κ.Julliard επιχείρησε να διακόψει την ομιλία του κ.Liu Qi. Ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΤκ. Χρήστος Παναγόπουλος, δήλωσε: «Δεν έγινε σκόπιμα. Ένας ανώτατος Κινέζος αξιωματούχος μιλούσε εκείνη τη στιγμή και αυτό ήταν που έπρεπε να μεταδοθεί». Από την πλευρά του, το μέλος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής κ. Λάμπης Νικολάου, δήλωσε: «Είναι ντροπή. Είμαι εξοργισμένος με αυτούς τους ανθρώπους, που δεν σεβάστηκαν την αρχαία Ολυμπία. Όποιες κι αν είναι οι διαφορές τους με την Κίνα, πρέπει να τις εκφράσουν στις χώρες τους».

  • Η τσέχικη εφημερίδα Idnes δημοσιεύει πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ, με τίτλο «Σύλληψη Τσέχου στις διαμαρτυρίες ενάντια στην Ολυμπιάδα». Δημοσιεύεται φωτογραφία από τη σύλληψη του Σεντλάτσεκ, καθώς και σύντομη συνέντευξη της συζύγου του, Κλάρα Βρμπόβα, η οποία συμμετείχε επίσης στις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας.

  • Η τσέχικη εφημερίδα Lidovι Νoviny δημοσιεύει πρωτοσέλιδο φωτορεπορτάζ, υπό τον τίτλο «Θιβετιανή διαμαρτυρία στην Ολυμπία / Σύλληψη Τσέχου». Στο ρεπορτάζ δημοσιεύονται, μεταξύ άλλων, δηλώσεις του Ζακ Ρογκ, καθώς και του κ. Λάμπη Νικολάου, ο οποίος είπε ότι «όποιος θέλει να διαμαρτυρηθεί για την κατάσταση στην Κίνα μπορεί να το πράξει στην πατρίδα του», ενώ διαμαρτυρήθηκε για το γεγονός ότι οι διαδηλωτές δεν σεβάστηκαν την ιερότητα του χώρου.

  • Αντίστοιχου περιεχομένου ρεπορτάζ δημοσίευσαν και οι τσέχικες εφημερίδες Hospodαψskι Νoviny, υπό τον τίτλο «Η Ολυμπιακή Φλόγα σε κλειό διαμαρτυριών», και η Pravo, υπό τον τίτλο «Την αφή της Ολυμπιακής Φλόγας επιχείρησε να διακόψει διαδηλωτής».

  • Σύμφωνα με δημοσίευμα της ρουμανικής εφημερίδας Romania Libera, η τελετή αφής της ολυμπιακής φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία διακόπηκε από τρία μέλη της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα», που διαδήλωσε και στην πόλη της Ολυμπίας, διαμαρτυρόμενη κατά της επέμβασης του κινεζικού στρατού στο Θιβέτ. Στα αιτήματα των διαμαρτυρομένων συμπεριλαμβάνονταν και η απαίτηση της διέλευσης της ολυμπιακής φλόγας από το Θιβέτ.

  • Το σύνολο του φινλανδικού Τύπου φιλοξένησε εκτενή δημοσιεύματα αναφορικά με την τελετή της Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας, που βασίζονται σε τηλεγραφήματα των πρακτορείων Reuters, AP, DPA, Afp και STT (Φινλανδικό Πρακτορείο Ειδήσεων) και επικεντρώνονται, κυρίως, στην είσοδο στο χώρο της τελετής τριών ατόμων της διεθνούς οργάνωσης «Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα», παρά τα αυστηρά μέτρα ασφαλείας τα οποία είχαν ληφθεί από τις αστυνομικές αρχές.

    Στα δημοσιεύματα προβάλλονται οι δηλώσεις του προέδρου της ΔΟΕ, Jacques Rogge, με τις οποίες χαρακτηρίζει τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας «λυπηρές», ενώ επισημαίνεται ότι εκπρόσωπος της ελληνικής κυβέρνησης καταδίκασε το επεισόδιο.

  • Με τίτλο «Η Ολυμπιακή φλόγα αναζωπυρώνει διαμαρτυρίες κατά του Πεκίνου»,  η πορτογαλική εφημερίδα Jornal de Noticias σημειώνει, μεταξύ άλλων, ότι η ελληνική κυβέρνηση κατήγγειλε το επεισόδιο ως «μια πράξη που δεν έχει καμία σχέση με το Ολυμπιακό πνεύμα».

  • Το σύνολο των αυστραλιανών ΜΜΕ αναφέρονται στην τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία και στην παρέμβαση διαδηλωτών υπέρ του Θιβέτ, αναδημοσιεύοντας ανταποκρίσεις των μεγάλων ειδησεογραφικών πρακτορείων AFP, AP, Reuters, καθώς και ρεπορτάζ του BBC.

  • Το θέμα παρουσιάστηκε στα χθεσινοβραδινά κεντρικά δελτία ειδήσεων των μεγαλύτερων τηλεοπτικών δικτύων και στα ειδησεογραφικά δελτία των ραδιοφωνικών σταθμών. Το δίκτυο SBS αναμετέδωσε ρεπορτάζ του BBC World, με τίτλο «Διαδηλωτές αμαύρωσαν την τελετή της αφής», ενώ το ABC μετέδωσε παρόμοιο ρεπορτάζ, με εικόνες από την τελετή αφής και τους διαδηλωτές.

  • Όσον αφορά στα έντυπα αυστραλιανά ΜΜΕ, η εφημερίδα The Sydney Morning Herald αναφέρεται στο θέμα με ανταποκρίσεις των AFP και Reuters, όπου σημειώνονται τα εξής: «Διαδηλωτές διέκοψαν χθες την τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στο πλαίσιο αυξανόμενης αντιπαράθεσης για τις επιχειρήσεις της Κίνας στο Θιβέτ. Τρεις άντρες παραβίασαν την ασφάλεια γύρω από τον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας κρατώντας μια σημαία και ζητώντας το μποϋκοτάζ των Ολυμπιακών Αγώνων, ενώ φώναζαν συνθήματα εναντίον της καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Κίνα. Ένας άντρας ξεδίπλωσε μια σημαία που έγραφε: «Μποϋκοτάζ στη χώρα που ποδοπατά τα ανθρώπινα δικαιώματα». Ένας άλλος προσπάθησε να αρπάξει το μικρόφωνο του κ. Λιου, φωνάζοντας προς την εξέδρα των επισήμων όπου καθόταν ο κ. Ρογκ και άλλοι επίσημοι, «Ελευθερία, Ελευθερία!». Άνδρες της ασφάλειας απομάκρυναν γρήγορα και τους τρεις. Η Ελληνική Αστυνομία είχε πάρει αυστηρά μέτρα ασφάλειας στο χώρο, που περιελάμβαναν και οπλισμένους αστυνομικούς, οι οποίοι παρακολουθούσαν από τους κοντινούς λόφους.

  • Ευρεία κάλυψη είχε η τελετή Αφής της Ολυμπιακής φλόγας, στην Αρχαία Ολυμπία, μαζί με τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας των Θιβετιανών και από τον ισραηλινό Τύπο:

    Συγκεκριμένα, στην εβραϊκή εφημερίδα Haaretz δημοσιεύεται είδηση του πρακτορείου ΑΡ, με τίτλο «Διαδήλωση προκάλεσε αναστάτωση κατά την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας», η οποία συνοδεύεται από χαρακτηριστική φωτογραφία της τελετής της αφής, καθώς και φωτογραφία της βαμμένης στα κόκκινα Θιβετιανής, που συμμετείχε στη διαδήλωση και συνελήφθη.

    Στην εφημερίδα Maariv, η είδηση, που συνοδεύεται από την ίδια φωτογραφία της Θιβετιανής, φέρει τον τίτλο: «Η Ολυμπιακή δάδα άναψε διαμαρτυρίες εναντίον της Κίνας: διαδηλωτές για το Θιβέτ εισέβαλαν στο χώρο της τελετής Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας».  Στην είδηση αναφέρεται, ότι η προσπάθεια της Κίνας να απομακρύνει από την ημερήσια ατζέντα το ζήτημα του Θιβέτ και την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προβάλλοντας την ενότητα στο πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων, δέχθηκε μεγάλο πλήγμα. Σημειώνεται ότι, η κινεζική Τηλεόραση σταμάτησε την αναμετάδοση της τελετής και ούτε καν αναφέρθηκε στο δυσάρεστο συμβάν. Αντ’ αυτού, μετέδωσε μαγνητοσκοπημένα στιγμιότυπα.

    Όπως σημειώνεται στο δημοσίευμα, ναι μεν η Κίνα έχει λάβει υψηλά μέτρα ασφαλείας για την απρόσκοπτη συνέχεια της διαδρομής της Ολυμπιακής δάδας, το χθεσινό περιστατικό όμως, καταδεικνύει ότι δεν πρόκειται για μια απλή υπόθεση, καθώς χιλιάδες εξόριστοι Θιβετιανοί, οι οποίοι διαδήλωσαν και στην Ινδία και στο Νεπάλ, υποσχέθηκαν να συνεχίσουν να διαμαρτύρονται εναντίον της σκληρής πολιτικής της Κίνας προς το Θιβέτ και εναντίον αυτού που ονομάζουν «αδυναμία της Επιτροπής Ολυμπιακών Αγώνων να ασκήσει πίεση στην Κίνα προκειμένου να βελτιώσει την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην επικράτειά της».

    Στην εφημερίδα Yediot Ahronoth, η φωτογραφία της διαδηλώτριας συνοδεύει την είδηση, με τίτλο «Ο Ολυμπιακός εορτασμός κηλιδώθηκε με αίμα: δεκάδες διαδηλωτές διατάραξαν την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας, τέσσερις από αυτούς  συνελήφθησαν».

    Στην εφημερίδα Makor Rishon δημοσιεύεται φωτογραφία από την τελετή της αφής, με τίτλο «Η Ολυμπιακή δάδα ξεκινάει την διαδρομή της», όπου συνοπτικά περιγράφεται η τελετή.

    Στο πρωτοσέλιδο της Jerusalem Post, δημοσιεύεται μεγάλη φωτογραφία της τελετής της αφής, με τίτλο «Ολυμπιακή Εκκίνηση» και σύντομο σχόλιο για την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων, που καταγράφονται για πρώτη φορά το 776 π.Χ.. Στο σχόλιο αναφέρεται επίσης, ότι η τελετή διαταράχθηκε από διαδηλωτές, οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν για τα πρόσφατα σκληρά μέτρα που ελήφθησαν στο Θιβέτ από την Κίνα.

28.03.2008

Η Ολυμπιακή Φλόγα ταξιδεύει με χρώματα ελληνικά και γνωρίζει ενθουσιώδη υποδοχή από τους κατοίκους και τους τοπικούς φορείς ανά την Ελλάδα


  • Τα μεγαλύτερα κινεζικά τηλεοπτικά ΜΜΕ, όπως η Κεντρική Τηλεόραση / CCTV και o Τηλεοπτικός Σταθμός Πεκίνου, (μεταξύ αυτών  και το CCTV-9 που μεταδίδεται σε ολόκληρο τον κόσμο δορυφορικά), προβάλλουν σήμερα (28.03.08) την 4η μέρα της Ολυμπιακής Λαμπαδηδρομίας σε ιστορικές πόλεις της βόρειας Ελλάδας, σημειώνοντας τη θερμή υποδοχή των κατοίκων και των στελεχών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

    Μεταδόθηκαν εκτενή ρεπορτάζ από το δήμο της Βέροιας, τη Σκύδρα  και τη Θεσσαλονίκη, με λαμπαδηδρόμους μαθητές και χιλιάδες απλούς πολίτες που υποδέχονται την Ολυμπιακή Φλόγα. Επίσης, προβλήθηκαν δηλώσεις της κας Λιανγκ, Στέλεχους του Τμήματος Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Κινεζικού Υπουργείου Εξωτερικών, που βρίσκεται στην περιοχή, για τον «εξαιρετικά και πρωτόγνωρα θερμό τρόπο, με τον οποίο οι κάτοικοι υποδέχονται τη Φλόγα».

    Από τις ανταποκρίσεις δεν λείπουν οι αναφορές σε πολιτιστικές και κοινωνικές πτυχές της βόρειας Ελλάδας, καθώς προβάλλονται σκηνές με παραδοσιακούς χορούς, τραγούδια, από τις τοπικές αγορές κ.α., ενώ συχνά γίνονται αναφορές στην παρουσία κλάδου ελαίας, τον οποίο κρατούν λαμπαδηδρόμοι και απλοί θεατές, με την υπόμνηση της σημαντικής θέσης που έχει  ο καρπός της ελιάς στις  διατροφικές συνήθειες των Ελλήνων και στην ελληνική οικονομία.

  • Σε ρεπορτάζ της CCTV-5 για τη διέλευση της Φλόγας από το δήμο της Πέλλας, υπήρξαν εκτενείς αναφορές στην ιστορία της πόλης ως πρωτεύουσα της Αρχαίας Μακεδονίας και του βασιλείου του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ιδιαίτερη προβολή δίνεται στην παρουσία πολυάριθμων Κινέζων που κατοικούν στην Ελλάδα. Πολλοί απ’ αυτούς έστελναν τις ευχές τους στην πόλη του Πεκίνου για την επιτυχία των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων. Μεταξύ αυτών, περιλαμβάνονταν σκηνές από χορωδία δημοτικού σχολείου της πόλης της Θεσσαλονίκης, με μια 10χρονη Κινέζα μαθήτρια, κόρη Κινέζων μεταναστών,  που ανέμιζε την κινεζική σημαία, ενώ αργότερα μίλησε  στην κάμερα του BTV,  για τη ζωή της στην Ελλάδα.

  • Η απεσταλμένη της Κινεζικής Κεντρικής Τηλεόρασης CCTV-9, Μάο Χσουτζί,  μεταδίδει επίσης πλάνα από την  προετοιμασία της ελληνικής εθνικής ομάδας στίβου, με συνεντεύξεις αθλητών και προπονητών, που αναφέρονται στις φιλοδοξίες τους στην Ολυμπιάδα του Πεκίνου και στέλνουν τις ευχές τους για επιτυχία στους Αγώνες του 2008. Επίσης,  αναφορές γίνονται και στη σημερινή πέμπτη ημέρα της λαμπαδηδρομίας, με τη μεταφορά της Φλόγας από τη Θεσσαλονίκη προς τη Λαμία, και αργότερα, αύριο, στην Αθήνα, τονίζοντας τη διέλευσή της από ιστορικές περιοχές και πόλεις, σε «μια  χώρα γεμάτη ιστορία».

  • Τέλος, το CCTV παρουσίασε σήμερα ρεπορτάζ για την δρομολόγηση ειδικής πτήσης της Air China, με αεροπλάνο που θα φέρει τον τίτλο «Αεροσκάφος Ολυμπιακής Λαμπαδηδρομίας Αγώνων Πεκίνου 2008», με τα χρώματα των Αγώνων και με αναπαραστάσεις από τις μασκότ της 29ης Ολυμπιάδας. Το αεροπλάνο θα αναχωρήσει από το Πεκίνο αύριο, με προορισμό την Αθήνα, και αναμένεται να μεταφέρει τη Φλόγα στην κινεζική πρωτεύουσα αμέσως μετά την παράδοσή της στον επικεφαλής της Επιτροπής Διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων, το απόγευμα της 30ης Μαρτίου, στο Παναθηναϊκό Στάδιο.  

    «Ταξίδι μέσα στην Ιστορία» χαρακτηρίζει την τέταρτη μέρα της λαμπαδηδρομίας ο κινεζικός Τύπος. Το  ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua, αναφέρεται στη διέλευση της Φλόγας από την πόλη της Έδεσσας, στη θερμή υποδοχή του κοινού και στις εορταστικές εκδηλώσεις που είχαν διοργανωθεί, με ομιλία του δημάρχου κ. Ι. Σόντρα. Το πρακτορείο παραθέτει ιστορικά στοιχεία για την Έδεσσα, σχολιάζοντας ότι είναι γνωστή, κυρίως, για τους καταρράκτες και τους υδάτινους πόρους της.

    Στη συνέχεια, το ρεπορτάζ του πρακτορείου ακολουθεί την πορεία της Φλόγας στην Πέλλα και παραθέτει αποσπάσματα από τον χαιρετισμό του δημάρχου κ. Απ. Τσαλταφ5ρίδη. Σημειώνεται δε,  ότι στις αρχές του 4ου αιώνα π.Χ., το μακεδονικό βασίλειο μετέφερε την έδρα του στην Πέλλα.

  • Ανταπόκριση από τη Θεσσαλονίκη δημοσίευσε  και η αγγλόφωνη κινεζική εφημερίδα China Daily, η οποία φιλοξενεί σύντομες συνεντεύξεις λαμπαδηδρόμων και σχολιάζει ότι, κατά την υποδοχή της Φλόγας, το κοινό δείχνει το ενθουσιασμό του κουνώντας ελληνικές και κινεζικές σημαίες, καθώς  και κλαδιά ελιάς.