Μετάβαση στο περιεχόμενο της σελίδας Επιστροφή στην αρχική σελίδα
  1. Αρχική Σελίδα
  2. Ενημέρωση

Τα ξένα ΜΜΕ για την Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία (Μάρτιος 2008)

Διανύοντας τον τρίτο μήνα του 2008 – χρονιά κατά την οποία θα διεξαχθούν στο Πεκίνο οι Ολυμπιακοί Αγώνες – το ενδιαφέρον όλων των διεθνών ΜΜΕ άρχισε να  στρέφεται τόσο στην οικοδέσποινα χώρα, την Κίνα,  όσο και στην Ελλάδα, τη γενέτειρα της Ολυμπιακής Ιδέας, τη χώρα από την οποία ξεκινά πάντα η «Φλόγα της Ειρήνης» για το ταξίδι της στον κόσμο.

Από τα πρώτα  ρεπορτάζ που είδαν το φως της δημοσιότητας, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση  στην ετοιμότητα  της Ελλάδας να διοργανώσει άψογα και με τον συνήθη τελετουργικό τρόπο τις τελετές Αφής και Παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγας, καθώς και στον σεβασμό των Ελλήνων προς τον πολιτισμό και τις παραδόσεις  τους. Σε πολλές ανταποκρίσεις  έγινε ιδιαίτερη μνεία στην πρόνοια των οργανωτικών αρχών στην Ελλάδα, για την ύπαρξη δεύτερης ‘’αναπληρωματικής φλόγας’’, σε περίπτωση μη ευνοϊκών καιρικών συνθηκών.  Προβλήθηκαν επίσης, οι δηλώσεις του Υπουργού Πολιτισμού κ. Μιχάλη Λιάπη, για τους δεσμούς Ελλάδας-Κίνας και σχολιάστηκε εγκωμιαστικά η ελληνική φιλοξενία απέναντι στους Κινέζους δημοσιογράφους και την κινεζική αντιπροσωπεία.

Εξίσου εγκωμιαστικά ήταν και τα δημοσιεύματα  του διεθνούς έντυπου και ηλεκτρονικού Τύπου, τόσο κατά τη διάρκεια των προετοιμασιών, όσο και μετά την ολοκλήρωση των τελετών Αφής και Παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγας. Τα κυριότερα από αυτά – κατά χρονολογική σειρά δημοσίευσης – ήταν τα εξής:

H κυβέρνηση της Κίνας προτίθεται να πάρει μέτρα για την απρόσκοπτη μεταφορά της Ολυμπιακής Φλόγας (12-21.03.08)


Σύμφωνα με δημοσιεύματα του ισπανικού Τύπου (13.03.08), η κινεζική κυβέρνηση είναι διατεθειμένη να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα, προκειμένου να μην παρεμποδιστεί η μεταφορά της Ολυμπιακής Φλόγας. Στις προθέσεις της είναι το κλείσιμο τμήματος του Έβερεστ που ανήκει στην εδαφική της επικράτεια.

Η Ένωση Ορειβατών της αυτόνομης περιοχής του Θιβέτ, σε σχετική ανακοίνωσή της στο διαδίκτυο, ζήτησε από τα μέλη της να αναβάλει κάθε δραστηριότητα στην περιοχή, μέχρι  τις 10 Μαΐου. Όπως εκτιμά ο ισπανικός Τύπος, η κομμουνιστική κυβέρνηση του Πεκίνου φοβάται ότι μέλη αυτονομιστικών οργανώσεων του Θιβέτ, θα εκμεταλλευτούν την Ολυμπιακή Φλόγα για να κάνουν γνωστές τις θέσεις τους.

Στις 24 Μαρτίου η Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία (24.03.08)


Το ισπανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Europa Press και η ισπανική αθλητική εφημερίδα Marca (12.03.08), σε ανταποκρίσεις τους από το Πεκίνο αναφέρονται στην τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας που θα πραγματοποιηθεί στις 24 Μαρτίου στην Αρχαία Ολυμπία ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων στην κινεζική πρωτεύουσα. Η Φλόγα θα διατρέξει 43 πόλεις για 7 ημέρες στην Ελλάδα και στη συνέχεια θα ταξιδέψει ως το Πεκίνο, για να αρχίσει το λεγόμενο «Ταξίδι της Αρμονίας», όπου η Φλόγα θα περάσει από 21 χώρες στις πέντε ηπείρους.

Το πρόγραμμα της τελετής αφής της Ολυμπιακής Φλόγας


Το αυστραλιανό πρακτορείο ειδήσεων AAP, αναδημοσιεύει ανταπόκριση του AFP (14.03.08), με θέμα την τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Ολυμπία. Επισημαίνεται ότι, στην τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας θα εισαχθούν φέτος νέα στοιχεία, όπως η παρουσία ανδρών χορευτών, ζωντανή μουσική και αναπαράσταση εικόνων από ζωφόρους αρχαίων ναών, όπως δήλωσε η υπεύθυνη χορογραφίας,  Άρτεμις Ιγνατίου. Επίσης,  σημειώνεται ότι, η τελετή θα πραγματοποιηθεί στις 24 Μαρτίου και νέα πρωθιέρεια θα είναι η ηθοποιός Μαρία Ναυπλιώτου. Η Ολυμπιακή Φλόγα θα καλύψει στη συνέχεια συμβολικά απόσταση 1528 χιλιομέτρων, σε ελληνικό έδαφος, και μετά θα παραδοθεί στην Κινεζική Ολυμπιακή Επιτροπή στις 30 Μαρτίου,  κατά τη διάρκεια τελετής στο Παναθηναϊκό Στάδιο, όπου πραγματοποιήθηκαν οι πρώτοι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες το 1896.

Τα κινεζικά ΜΜΕ  προβάλλουν τη χθεσινή (13.03.08) συνέντευξη Τύπου του Προέδρου της Ολυμπιακής Επιτροπής κ.  Μίνωα Κυριακού,  ο οποίος ανακοίνωσε το πρόγραμμα της τελετής αφής της Ολυμπιακής Φλόγας και παράδοσής της στην κινεζική αντιπροσωπεία, στις 24 και 30 Μαρτίου, αντιστοίχως, καθώς και τα ονόματα του πρώτου και τελευταίου λαμπαδηδρόμου.

Σχετικές ανταποκρίσεις του πρακτορείου Νέα Κίνα, προβάλλουν αποσπάσματα από τη συνέντευξη  Τύπου,   σημειώνοντας τη συμμετοχή στις ειδικές τελετές του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Κάρολου Παπούλια και του Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή, καθώς και πολλών άλλων ξένων επισήμων, όπως ο Πρόεδρος της ΔΟΕ,  Ζακ  Ρογκ.

Επίσης, η αγγλόφωνη κινεζική εφημερίδα China Daily, αναφέρεται στην κινεζική συμμετοχή στις τελετές, με ομιλία του Προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής των Αγώνων του 2008 κ. Λίου Τσι,  ο οποίος και θα παραλάβει την Ολυμπιακή Φλόγα από την τελευταία  λαμπαδηδρόμο Χ. Δεβετζή, στις 3:00 το απόγευμα της 30ης Μαρτίου. Στο σχετικό ρεπορτάζ παρατίθενται δηλώσεις της Ελληνίδας πρωταθλήτριας,  καθώς και  δηλώσεις του Ολυμπιονίκη Α. Νικολαϊδη,  ο οποίος θα είναι ο πρώτος λαμπαδηδρόμος.

H Κίνα ετοιμάζεται πυρετωδώς για την τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας


Τα κινεζικά έντυπα και τα ηλεκτρονικά ΜΜΕ προβάλλουν σήμερα (20.03.08), τις προετοιμασίες για την Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία και την παράδοσή της στην κινεζική αντιπροσωπεία, στις 30 Μαρτίου, στο Παναθηναϊκό Στάδιο, για την μεταφορά της στην Κίνα.

Τα δελτία ειδήσεων της Κεντρικής Κινεζικής Τηλεόρασης (CCTV-9) πρόβαλαν συνέντευξη της επικεφαλής χορογράφου της τελετής Αφής της Φλόγας κας Άρτεμης Ιγνατίου,  στην απεσταλμένη του Δικτύου, Μάο Χσουτζί,  έξω από το Παναθηναϊκό Στάδιο. Η κα Ιγνατίου αναφέρθηκε στο περιεχόμενο της χορογραφίας τής τελετής Αφής,  το οποίο θα περιλαμβάνει τρία διακριτά μέρη: μια παραδοσιακή χορευτική τελετουργία της Αφής, μια ειδική χορογραφία «Πένταθλο» με άνδρες χορευτές, εμπνευσμένη από την ελληνική μυθολογία, και μια ακόμη,  με την θεματική «Αετώματα»  και κεντρικό πρόσωπο την Ελληνίδα Πρωθιέρια,   που θα αναφέρεται στον ομώνυμο διάκοσμο των αρχαίων ελληνικών ναών.

Συνέντευξη της κας Ιγνατίου φιλοξενείται επίσης, σε ειδικό ολοσέλιδο αφιέρωμα της κινεζικής εφημερίδας Fazhi Wanbao. Στη συνέντευξη που δημοσιεύεται υπό τον τίτλο «Αισθάνομαι ιδιαίτερα συγκινημένη - Θα πρέπει να εντείνουμε τις προσπάθειες μας με αντίπαλο τον χρόνο», η επικεφαλής χορογράφος  αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στις σύντονες προετοιμασίες της ιδίας και των συνεργατών της, προκειμένου να είναι όλα  έτοιμα στις τελικές πρόβες, που θα λάβουν χώρα τις παραμονές της Αφής, η οποία  είναι προγραμματισμένη για τις 24 Μαρτίου.

Επίσης, σκηνές από τις προηγούμενες τελετές Αφή της Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία,  προέβαλαν χθες το βράδυ και άλλα  δίκτυα της Κεντρικής Κινεζικής Τηλεόρασης,  στο πλαίσιο της παρουσίασης αποσπασμάτων από συνέντευξη  Τύπου του Αναπληρωτή  Εκτελεστικού  Διευθυντή της Οργανωτικής Επιτροπής των Αγώνων του Πεκίνου, Τζιανγκ Χσιάογιου,  αναφορικά με την Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία εκτός και εντός της Κίνας.

«Οι πρόσφατες ταραχές στο Θιβέτ», τόνισε ο κ. Τζιάνγκ, «δεν θα εμποδίσουν τη διέλευση της Φλόγας από αυτή την επαρχία της Κίνας, ενώ Κινέζοι ορειβάτες είναι αποφασισμένοι να την μεταφέρουν στην ψηλότερη κορυφή του κόσμου, στο Έβερεστ των Ιμαλαϊων. Σχεδόν 16 από τις 21 χώρες απ’ όπου θα διέλθει η φλόγα, έχουν ολοκληρώσει τις διαδικασίες ορισμού των Λαμπαδηδρόμων.

Η Φλόγα θα αφιχθεί στην Κίνα, στην πόλη Σανγιά της νήσου Χαϊνάν, στο νοτιότερο άκρο της χώρας, στις 3 Μαϊου, και ακολούθως, θα μεταφερθεί  από 19.000 Λαμπαδηδρόμους σε 31 επαρχίες και Αυτόνομες Περιοχές σε ολόκληρη την κινεζική επικράτεια».

Ο κ. Τζιάνγκ δεν απέκλεισε πάντως κάποιες «μικρές» αλλαγές στη διαδρομή της Φλόγας, εφόσον υπάρξουν σημαντικοί λόγοι ή το επιβάλουν οι καιρικές συνθήκες. «Η Φλόγα πάντως», τόνισε απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, «θα διέλθει του Θιβέτ και άλλων περιοχών της Κίνας (Σιτσουάν, Γκανσού, Τσινγκχάι) όπου κατοικούν Θιβετιανοί πληθυσμοί».

«Η διαδρομή της Ολυμπιακής Φλόγας θα γίνει σύμφωνα με το πρόγραμμα», λένε οι Κινέζοι διοργανωτές


Σύμφωνα με δημοσίευμα του αυστραλιανού πρακτορείου ειδήσεων ΑΑΡ (20.03.08), με τίτλο «Η Ολυμπιακή Φλόγα θα περάσει από το Θιβέτ όπως έχει προγραμματιστεί, λένε οι Κινέζοι διοργανωτές», ο αντιπρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων, Jiang Xiaoyu, δήλωσε ότι η σκυταλοδρομία της ολυμπιακής φλόγας θα διεξαχθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα, τονίζοντας την πεποίθησή του ότι «η αυτόνομη περιοχή του Θιβέτ θα εξασφαλίσει τη σταθερότητα στη Λάσα».

Η Ολυμπιακή Φλόγα αναμένεται να περάσει από το Θιβέτ δύο φορές. Η αφή της φλόγας θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Δευτέρα, στην Αρχαία Ολυμπί, και θα φτάσει στην Κίνα στις 31 Μαρτίου, με την έναρξη της σκυταλοδρομίας να λαμβάνει χώρα στην πλατεία Τιενανμέν, σημειώνεται στο δημοσίευμα.

Τελετή Αφής Ολυμπιακής Φλόγας: «Ανάβοντας τη Φλόγα του Πάθους – Μοιραζόμενοι το Όνειρο»


Τα κινεζικά έντυπα και ηλεκτρονικά ΜΜΕ (21.03.08), αναφέρονται  με έμφαση  στην ετοιμότητα της Ελλάδας να  οργανώσει την τελετή Αφής της Φλόγας και να την μεταλαμπαδεύσει στην κινεζική αντιπροσωπεία, που θα βρίσκεται στις 30 Μαρτίου στο Ολυμπιακό Στάδιο. Επισημαίνεται η βούληση του ελληνικού λαού να στηρίξει τα Ολυμπιακά ιδεώδη και την ελληνική πολιτιστική παράδοση, περιλαμβανομένης αυτής των Αγώνων.

Παρατίθενται και δηλώσεις του Νομάρχη Αθηνών κ. Ιωάννη Σγουρού, σύμφωνα με τις οποίες,  «οι απεργιακές κινητοποιήσεις στην Ελλάδα δεν πρόκειται να επηρεάσουν την τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας». Τις δηλώσεις του κ. Σγουρού φιλοξενεί η εφημερίδα Jing Bao. Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο κ. Σγουρός ανέφερε ότι οι Έλληνες τιμούν την ιστορία και τον αρχαίο πολιτισμό τους, περιλαμβανομένης της παράδοσης του Ολυμπισμού, και δεν θα επιτρέψουν να συμβεί κάτι που θα επηρεάσει αρνητικά την τελετή Αφής της Φλόγας των Ολυμπιακών Αγώνων που θα φιλοξενηθούν στην Κίνα- μια αληθινή και παλαιά φίλη της Ελλάδας.

* Επίσης, το περιοδικό Global Travel δημοσιεύει συνέντευξη του Πρέσβη της Ελλάδας στην Κίνα κ. Μιχάλη Καμπάνη, σχετικά με τις πολιτιστικές ανταλλαγές και τη βαθιά φιλία που συνδέει Κίνα και Ελλάδα. Ο κ. Καμπάνης μιλά για τη σημασία και τον συμβολισμό των Ολυμπιακών Αγώνων, καθώς και για την σύνδεση Δυτικού και Ανατολικού πολιτισμού που πραγματοποιείται με την παράδοση της Ολυμπιακής Φλόγας από την Ελλάδα, τη γενέτειρα του Δυτικού Πολιτισμού, στην Κίνα, την εκπρόσωπο του Πολιτισμού της Ανατολής.

Στις σελίδες του ίδιου περιοδικού, προβάλλονται και ρεπορτάζ για την επιθυμία Κινέζων πολιτών να συμμετάσχουν στη δενδροφύτευση της περιοχής της Αρχαίας Ολυμπίας, μετά από πρόσκληση τού εκεί Δημάρχου. 2008 Κινέζοι εθελοντές, σχεδιάζουν να φυτέψουν εντός του 2008 ισάριθμο αριθμό δένδρων, αρχής γενομένης από τον μήνα αυτό.  Η πρωτοβουλία, τονίζουν οι διοργανωτές, θα αποτελέσει ένα ορόσημο στην επικοινωνία δύο μεγάλων πολιτισμών της Δύσης και Ανατολής.

Η τελευταία στη σειρά Λαμπαδηδρόμος, που θα παραδώσει την Ολυμπιακή Φλόγα στην κινεζική αντιπροσωπεία (υπό τον επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής των Αγώνων του Πεκίνου και Γενικό  Γραμματέα της Δημαρχιακής Επιτροπής του ΚΚΚ στο Δήμο του Πεκίνου κ.  Λίουτσι), η   Ελληνίδα πρωταθλήτρια Πηγή Δεβετζή, παραχώρησε συνέντευξη στην απεσταλμένη της Κεντρικής Κινεζικής Τηλεόρασης (CCTV-9), Μάο Χσουτζί. Η  Ελληνίδα πρωταθλήτρια  αναφέρθηκε στον συμβολισμό της Φλόγας, στη συγκίνηση της ίδιας για την ανάθεση σ’ αυτή του ρόλου τής Λαμπαδηδρόμου, καθώς και στην προετοιμασία της προκειμένου να εκπροσωπήσει με επιτυχία την Ελλάδα στους Αγώνες του Πεκίνου.

Η Κεντρική Κινεζική Τηλεόραση προβάλλει επίσης σήμερα στα κεντρικά δελτία ειδήσεων, δηλώσεις της Κινέζας πρωταθλήτριας κολύμβησης, Λουό Χσουέτζουν, η οποία θα είναι η πρώτη ξένη Λαμπαδηδρόμος στην οποία θα επιτραπεί να μεταφέρει την Φλόγα στο χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας (ως δεύτερη στη σειρά Λαμπαδηδρόμος). Η ίδια αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στη συμμετοχή της στην προσπάθεια αναδάσωσης της περιοχής της Αρχαίας Ολυμπίας, που επλήγη από τις καταστρεπτικές πυρκαγιές του περασμένου καλοκαιριού.

Επίσης, στη διαδικασία Αφής της Φλόγας αναφέρεται η ανταποκρίτρια της εφημερίδας Fazηi Wanbao, που βρίσκεται αυτό το διάστημα στην Ελλάδα. ‘Όπως αναφέρει η δημοσιογράφος, η πρόβα που πραγματοποιήθηκε χθες στο χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας ήταν επιτυχημένη. Στο δημοσίευμα  περιγράφεται ολόκληρη η τελετή, ο ρόλος της πρωθιέρειας και των ιερειών. Σύμφωνα με τη δημοσιογράφο, η επιλεχθείσα πρωθιέρεια είναι σοβαρή στο ρόλο της και η χορογράφος γοητευτική, σχολαστική και επιμελής.

Τέλος, στο πρόγραμμα «Κινεζικό Δάσος στην Ολυμπία», σύμφωνα με το οποίο κινεζική αντιπροσωπεία θα φυτέψει 2008 δέντρα στο χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας, αναφέρεται και η εφημερίδα Beijing Qingnian Bao. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, στις 23 Μαρτίου, μία μέρα πριν την τελετή Αφής, αντιπροσωπεία 36 Κινέζων επιχειρηματιών και καλλιτεχνών θα μεταβεί στην Αρχαία Ολυμπία προκειμένου να συμμετάσχει σε δενδροφύτευση, στο πλαίσιο μιας ευρύτερης προσπάθειας αναδάσωσης μετά τις καταστρεπτικές πυρκαγιές  του περασμένου καλοκαιριού.

Στο μεταξύ, οι κινεζικές αρχές προχώρησαν από χθες στη δημιουργία ειδικής ιστοσελίδας με ειδησεογραφία για την ιστορία, τις τελετές Αφής και την πορεία της Λαμπαδηδρομίας στην Ελλάδα, την Κίνα, αλλά και διεθνώς (Official website of the torch relay), καθώς και στη δημιουργία άλλης ιστοσελίδας για την διαδικτυακή επικοινωνία πολιτών απ’ όλο τον κόσμο, με επίκεντρο την Λαμπαδηδρομία και το θεματικό της σύνθημα Ανάβοντας τη Φλόγα του Πάθους- Μοιραζόμενοι το Όνειρο.

Τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας


Ολοκληρώθηκε σήμερα  (24.03.08) στην Αρχαία Ολυμπία, η τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, που θα διεξαχθούν από 8 έως 24 Αυγούστου. Την τελετή παρακολούθησε ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, Ζακ Ρογκ, ενώ δρακόντεια ήταν τα μέτρα ασφαλείας γύρω από την Αρχαία Ολυμπία. Η φλόγα πρόκειται να ταξιδέψει σε 20 χώρες, ενώ θα περάσει και από το Θιβέτ, πριν καταλήξει στο Πεκίνο στις 8 Αυγούστου, για την έναρξη των Αγώνων.

Ο Κινέζος Ολυμπιονίκης στην κολύμβηση, Λούο Ξουεζουάν, παρέλαβε τη φλόγα από τον Αλέξανδρο Νικολαϊδη, ενώ άλλοι 603 λαμπαδηδρόμοι θα μεταφέρουν τη φλόγα σε ολόκληρη την Ελλάδα, για να καταλήξει στην Αθήνα στις 30 Μαρτίου, όπου θα την παραλάβει η Κίνα, για να ξεκινήσει το ταξίδι προς το Πεκίνο.

Κατά τη διάρκεια της τελετής, και ενώ εκφωνούσε λόγο ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, Λιου Κι, δύο άγνωστοι που θέλησαν να διαδηλώσουν υπέρ του Θιβέτ, προκάλεσαν στιγμιαία αναστάτωση, διαπερνώντας τον κλοιό των περίπου χιλίων αστυνομικών που φρουρούσαν το χώρο. Οι διαδηλωτές συνελήφθησαν από την Ελληνική Αστυνομία και η τελετή συνεχίστηκε κανονικά.